Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*o:t face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"fire face="Times New Roman Star"îãîíü face="Times New Roman Star"ot (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"ot (MK ) face="Times New Roman Star"ot 'flame, fire' (arch.) face="Times New Roman Star"ut face="Times New Roman Star"ot (Pav. C. , Abush. , MA ) face="Times New Roman Star"u.t face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"od face="Times New Roman Star"o:t face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"hu:.t face="Times New Roman Star"vot face="Times New Roman Star"uot face="Times New Roman Star"uot face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"ut face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"ot face="Times New Roman Star"oht face="Times New Roman Star"VEWT 366, EDT 34, ÝÑÒß 1, 483-484, Ëåêñèêà 356, 361, Ôåäîòîâ 1, 133, Stachowski 245. OT ot-c?uq was borrowed in MMong. as oc?aq 'hearth' (see Ùåðáàê 1997 , 196).
face="Times New Roman Star"*ysyr- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to bite face="Times New Roman Star"êóñàòü face="Times New Roman Star"ysyr- (MK ) face="Times New Roman Star"ysyr- face="Times New Roman Star"ysyr-, ysur- 'to bite, to eat' (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"yzyr- face="Times New Roman Star"ytyr-, ysta:- face="Times New Roman Star"ytyr-, ysta:- face="Times New Roman Star"yzyr- face="Times New Roman Star"y'syr- face="Times New Roman Star"ysyr- face="Times New Roman Star"ysyr- face="Times New Roman Star"ysyr- face="Times New Roman Star"VEWT 167, EDT 251, ÝÑÒß 1, 671-672, Stachowski 262, 263.
face="Times New Roman Star"*ko"pek face="Times New Roman Star"1 dog 2 hound 3 sheep-dog 4 yard dog 5 puppy face="Times New Roman Star"1 ñîáàêà 2 îõîòíè÷èé ïåñ 3 îâ÷àðêà 4 äâîðîâàÿ ñîáàêà 5 ùåíîê face="Times New Roman Star"ko"pek 1 (KB ) face="Times New Roman Star"ko"pek 1, go"belek 5 face="Times New Roman Star"ko"pek (Pav. C. , AH ) 1, ko"belek 2 (OKypch.) face="Times New Roman Star"ko.ppa"k 1; ko"pa"k 1 (dial.) face="Times New Roman Star"ko"pa"k 1 face="Times New Roman Star"ko"pek 1 face="Times New Roman Star"ko"bo"k 'ethnonym; name of a hero' face="Times New Roman Star"ko"pek 1 face="Times New Roman Star"ko"pek 1 face="Times New Roman Star"ko"pe 1 (K) face="Times New Roman Star"ko"pek 1 face="Times New Roman Star"ko"belek 3, go"ben it 4 face="Times New Roman Star"VEWT 291, TMN 3, 646-647, ÝÑÒß 5, 111-112, Ëåêñèêà 189. Basically an Oghuz word, but cf. also Kum. go"ben, OKypch. ko"belek 'shepherd's dog' (Bulgat, ad-Durr., Houts., AH) = Tur. dial. go"belek 'puppy' (possibly < Kypch.), see ÝÑÒß ibid. Despite ÝÑÒß , Kirgh. qara ko"bo"lo"k 'evil spirit appearing as a girl dressed in black and with a black greyhound' is rather = ko"bo"lo"k 'butterfly' (cf. the archaic mythological motive of evil spirit appearing as a butterfly), but a contamination with the word for dog attested in Old Kypchak also cannot be excluded. However, Kalm. ko"wl@g 'greyhound' is not < Kirgh., but from Old Kypchak. The same source is probable for Russ. êîáåëü, dimin. êîáåëå'ê (a re-analysis?) - the word is absent in other Slavic languages, the list of absolutely hopeless etymological attempts can be found in Ôàñìåð II 267. It was attested for the first time in 1599 as a term for a hounting hound: ó ãîñóäàðåâû öàðåâû îõîòû ó êîáåëåé ó ìåäåëÿíñêèõú; the form êîáåëåê (attested in 1673) see in ÑÐß XI-XVIII, 7, 208. Turk. > Hung. kopo/ 'bloodhound', see Gombocz 1912 (Doerfer in TMN 3, 647 objects, but the word has no Finno-Ugric etymology).
face="Times New Roman Star"*ja:g face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 fat n., butter 2 lard 3 thick, fat (adj.) face="Times New Roman Star"1 æèð, ìàñëî 2 ñàëî 3 òîëñòûé, æèðíûé face="Times New Roman Star"jag| 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"jag| (MK ) face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 (MA ) face="Times New Roman Star"jo|g| 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"ja:g| 1 face="Times New Roman Star"c?ag| 1 face="Times New Roman Star"c?ag| 1 face="Times New Roman Star"d/u: 1 face="Times New Roman Star"ja:g| 1 face="Times New Roman Star"s/u, s/úw|v 1 face="Times New Roman Star"sya 1 face="Times New Roman Star"hya 1 face="Times New Roman Star"c?ag| 2 face="Times New Roman Star"c?ag| 2 face="Times New Roman Star"z?|oo-n 3 face="Times New Roman Star"z?au 1 face="Times New Roman Star"ja: 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"jav 1 face="Times New Roman Star"VEWT 177, EDT 895, ÝÑÒß 4, 58-59, Ëåêñèêà 453, Ôåäîòîâ 2, 127, Stachowski 117.
face="Times New Roman Star"*ed, *ed-gu" face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 thing, goods 2 good, excellent 3 good action, benefit face="Times New Roman Star"1 âåùü, äîáðî, èìóùåñòâî 2 õîðîøèé, îòëè÷íûé 3 áëàãîäåÿíèå face="Times New Roman Star"ed 1 (OUygh.), edgu" 2 face="Times New Roman Star"ed| 1, ed|gu" 2 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"iji 2 face="Times New Roman Star"ige, ijge face="Times New Roman Star"ejgi-lik 3 face="Times New Roman Star"u"tu"o" 2 face="Times New Roman Star"o"tu"o" 2 face="Times New Roman Star"eki 2 face="Times New Roman Star"e'kki 2 face="Times New Roman Star"ijgi-lig 3 face="Times New Roman Star"ijgi 1 face="Times New Roman Star"igi,izgi 1 face="Times New Roman Star"i: 1 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 245-247, 248-249, 329-330, VEWT 35-36, EDT 33, 51, Stachowski 201. PT *ed-gu" is derived from PT *ed 'thing, goods' (Ëåêñèêà 326) ( > Mong. ed, MMong. (SH etc.) ed, see Ùåðáàê 1997 , 113). Mong. edege- 'to feel better, recover' (Dag. edge-) is also possibly < Turkic.
face="Times New Roman Star"*el, -ig face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hand face="Times New Roman Star"ðóêà face="Times New Roman Star"elig (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"elig (MK ) face="Times New Roman Star"el face="Times New Roman Star"el, elig (Abush. , MA , Áîð. Áàä. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"ilik (arch.) face="Times New Roman Star"ilik (dial.) face="Times New Roman Star"ylyg| face="Times New Roman Star"a"l face="Times New Roman Star"el face="Times New Roman Star"ilik (Âåðá. ), ilgilik 'mitten' face="Times New Roman Star"a"`l face="Times New Roman Star"alú face="Times New Roman Star"ili:, eli: face="Times New Roman Star"ili: face="Times New Roman Star"eldik 'mitten' face="Times New Roman Star"jel/ face="Times New Roman Star"el face="Times New Roman Star"VEWT 39, EDT 140-1, ÝÑÒß 1, 260-261, Ëåêñèêà 251, Åãîðîâ 24, Stachowski 125-126.
face="Times New Roman Star"*c?ok face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 many, very 2 vile, hooligan 3 to gather, multiply 4 group, crowd face="Times New Roman Star"1 ìíîãî, î÷åíü 2 äóðíîé, õóëèãàí, áàëîâíèê 3 ñîáèðàòü(ñÿ), ðàçìíîæàòü(ñÿ) 4 òîëïà, ìíîæåñòâî face="Times New Roman Star"c?oq 1 (ÄÒÑ - KB ), c?o:q 2 (MK - Oghuz), c?og|-al- 3 face="Times New Roman Star"c?ok (-g|u) 1, c?og|al- 3 face="Times New Roman Star"c?oq 1 (Sangl. , Oghuz-nama, AH ), c?oq- 3 (Abush. ) face="Times New Roman Star"c?ox 1, c?oxal- 3 face="Times New Roman Star"c?oq (-qu) 4 face="Times New Roman Star"sox 2 face="Times New Roman Star"c?oq- 3 face="Times New Roman Star"s?og| 2 face="Times New Roman Star"c?oq 1 face="Times New Roman Star"s?og|yr 4 face="Times New Roman Star"s?oq 'äðóæíî' face="Times New Roman Star"c?oju 4, c?oq-la-n- 3 face="Times New Roman Star"c?oq 1, c?og|y 4 (K) face="Times New Roman Star"s?oq 2, 4 face="Times New Roman Star"VEWT 113, EDT 405, 406. The Oghuz adverb 'much', in the 12th c. (KB ) 'very, extremely', is probably the same word as c?oq 'bad, vile'(Ogh. 11) (cf. also the Tuva parallel). Turk. > Mong. (Khalkha) cox in cox xara 'very black'. The identification of c?oq-(la-) 'gather, collect' with c?og|-la- 'to bind, pack' (ÄÒÑ ) or c?oq- 'to bend' (EDT ) is rather dubious. Vocalic length is unclear (cf. the voicing of -k- in Western Oghuz).
face="Times New Roman Star"*ko"k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"root face="Times New Roman Star"êîðåíü face="Times New Roman Star"ko"k (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ko"k face="Times New Roman Star"ko"k (AH , Áîð. Áàä. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ko"k face="Times New Roman Star"ko"k face="Times New Roman Star"kúw|k (Anatri) face="Times New Roman Star"ko"'k face="Times New Roman Star"ko"k face="Times New Roman Star"ko"k face="Times New Roman Star"ko"k face="Times New Roman Star"ko"k face="Times New Roman Star"VEWT 287, EDT 708, TMN 3, 598, ÝÑÒß 5, 91-92, Ëåêñèêà 109.
face="Times New Roman Star"*jumur face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bowels, intestines face="Times New Roman Star"êèøêè, âíóòðåííîñòè face="Times New Roman Star"jumur (MK ) face="Times New Roman Star"c?umur 'maw' face="Times New Roman Star"n/umur 'maw' face="Times New Roman Star"EDT 937-8. Historically the root should be probably kept distinct from *jum- 'round' and *jumurtka 'egg' - although internal contaminations were of course inevitable.
face="Times New Roman Star"*jin|c?-ge face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"thin face="Times New Roman Star"òîíêèé face="Times New Roman Star"jinc?ge (OUygh.) face="Times New Roman Star"jinc?ke (MK ) face="Times New Roman Star"inz?|e face="Times New Roman Star"nec?ke| face="Times New Roman Star"ic?ke (Pav. C. ), inc?ge (Áîð. Áàä. ) face="Times New Roman Star"ingic?ka face="Times New Roman Star"inc?ika" face="Times New Roman Star"s?ige face="Times New Roman Star"inz?|a" face="Times New Roman Star"i:nc?e ( < jinc?e) face="Times New Roman Star"niske face="Times New Roman Star"s/inz/e face="Times New Roman Star"sin/niges face="Times New Roman Star"hinn/iges face="Times New Roman Star"c?in|ge face="Times New Roman Star"n/in|ge face="Times New Roman Star"ic?ke face="Times New Roman Star"jin|is?ke face="Times New Roman Star"inc?ge face="Times New Roman Star"inz?|a" face="Times New Roman Star"inz?|a" face="Times New Roman Star"z?in|is?ke face="Times New Roman Star"la"s?gi face="Times New Roman Star"VEWT 203, EDT 944-5, ÝÑÒß 1, 364-365, Stachowski 104.
face="Times New Roman Star"*Ku:rt face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"worm face="Times New Roman Star"÷åðâü face="Times New Roman Star"qurt (OUygh.) face="Times New Roman Star"qurt (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kurt face="Times New Roman Star"qort face="Times New Roman Star"qurt (Pav. C. , MA ) face="Times New Roman Star"qurt face="Times New Roman Star"qurut face="Times New Roman Star"Gurd face="Times New Roman Star"Gu:rt face="Times New Roman Star"xurt face="Times New Roman Star"xort face="Times New Roman Star"kurz?|ag|a 'small parasites' face="Times New Roman Star"kurz?|aga face="Times New Roman Star"qu'rt face="Times New Roman Star"qu'rt face="Times New Roman Star"qurt face="Times New Roman Star"qu_rt face="Times New Roman Star"qurt face="Times New Roman Star"qurt face="Times New Roman Star"qurt face="Times New Roman Star"qurt face="Times New Roman Star"See VEWT 303-4 (although we prefer to separate *Ku:rt 'worm' and *Ku:rt 'wolf'), EDT 648, Ëåêñèêà 181, ÝÑÒß 6, 167-168, Ôåäîòîâ 2, 367-368, Stachowski 162.
face="Times New Roman Star"*yjs face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 smoke 2 soot, dirty smoke 3 scent, odour 4 fumes face="Times New Roman Star"1 äûì 2 êîïîòü, ñàæà 3 çàïàõ, àðîìàò 4 èñïàðåíèÿ face="Times New Roman Star"is 2 face="Times New Roman Star"is 3 face="Times New Roman Star"is 1 face="Times New Roman Star"his 2 face="Times New Roman Star"y:s 3 face="Times New Roman Star"jús 3 face="Times New Roman Star"y:s 1, 2 face="Times New Roman Star"y:s 1, 2 face="Times New Roman Star"is 4 face="Times New Roman Star"ijis 3 face="Times New Roman Star"ijis 3 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 379, Åãîðîâ 76, Stachowski 263. The original meaning must have been 'smell, odour', see notes to *y:l/(c?) (cf. the opposition ys 'soot' - ijis 'smell' in Nogai etc.).
face="Times New Roman Star"*jyldyr/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"root face="Times New Roman Star"êîðåíü face="Times New Roman Star"jyltyz (OUygh.) face="Times New Roman Star"jyldyz (MK ) face="Times New Roman Star"iltyz (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ildiz face="Times New Roman Star"iltiz face="Times New Roman Star"jyldys face="Times New Roman Star"c?ilege (?) face="Times New Roman Star"silis face="Times New Roman Star"VEWT 201, EDT 922, ÝÑÒß 1, 350, Ëåêñèêà 109.
face="Times New Roman Star"*y:l/(c?) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 smoke 2 soot, dirty smoke 3 scent, odour 4 fumes face="Times New Roman Star"1 äûì 2 êîïîòü, ñàæà 3 çàïàõ, àðîìàò 4 èñïàðåíèÿ face="Times New Roman Star"ys? 2 (MK ), 'mist' (KB ) face="Times New Roman Star"ys 1 face="Times New Roman Star"ys 2 face="Times New Roman Star"ys? 1, 2 face="Times New Roman Star"y:s 4 face="Times New Roman Star"ys? 1 face="Times New Roman Star"ys? 1 face="Times New Roman Star"ys 2 face="Times New Roman Star"ys 2 face="Times New Roman Star"The root originally meant 'soot, smoke' and should be strictly kept distinct from PT *jyd- 'smell' and *yjs 'smell, odour, fumes', although they have a natural tendency to merge. See VEWT 167, 170, EDT 254, 883, ÝÑÒß 1, 379-382, Ëåêñèêà 370-371.
face="Times New Roman Star"*a:n|, *a:n|-la- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to understand 2 intelligence 3 to hear 4 to discern (dial.) face="Times New Roman Star"1 ïîíèìàòü 2 ðàçóì, óì 3 ñëûøàòü 4 ðàçëè÷àòü (äèàë.) face="Times New Roman Star"an|la- (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"an|la- (MK , KB ) 1 face="Times New Roman Star"anla- 1 face="Times New Roman Star"an|-g|ar- 1 face="Times New Roman Star"an| 2, an|la- 1 (Sangl. ) face="Times New Roman Star"an|la- 3 face="Times New Roman Star"an|na- 3 face="Times New Roman Star"anla- 1 face="Times New Roman Star"a:n|la- 1, a:n| 2 face="Times New Roman Star"an|dy- 'to look attentively' face="Times New Roman Star"an|la- 1 ( < Az.) face="Times New Roman Star"úw|n 2 face="Times New Roman Star"an|la:- 4 face="Times New Roman Star"an| 2 face="Times New Roman Star"VEWT 20, TMN 2,130, EDT 165, 186, ÝÑÒß 1, 153-154. WMong. an|-z?|ira- 'to know, understand' < Turkic Siberian languages (an|-syra- with the affix of incomplete verb quality); WMong. an|qar- < Turk. *a:n|-gar-.
face="Times New Roman Star"*o"t- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to sing (of birds) 2 to say 3 to ask, request face="Times New Roman Star"1 ïåòü (î ïòèöàõ) 2 ñêàçàòü, ãîâîðèòü 3 ïðîñèòü face="Times New Roman Star"o"t- 1 (OUygh.), o"tu"n- 3 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"o"t- 1, o"tu"n- 3 (MK ) face="Times New Roman Star"o"t- 1 face="Times New Roman Star"u"ten- 3 face="Times New Roman Star"o"t- 2 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o"tu"n- 3 face="Times New Roman Star"o"tu"n- 3 face="Times New Roman Star"avút- 1 face="Times New Roman Star"et- 2 face="Times New Roman Star"et- 2 face="Times New Roman Star"e't- 1 face="Times New Roman Star"e't- 1 face="Times New Roman Star"edi- 2 face="Times New Roman Star"VEWT 52, ÝÑÒß 1, 556, 557-558, EDT 39, 62, Åãîðîâ 21, Stachowski 48. The Chuv. form is somewhat aberrant phonetically: it is possible that the actual Chuv. reflex of this root is vit@n- `to ask' - while Chuv. avút- (together with avtan, atan `cock', Tat. a"ta"c? `cock') goes back to a separate PT root *ebt-, possibly going back to PA *ip`i (?-p-,-e) `to say, speak' q. v.
face="Times New Roman Star"*ic? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 interior of smth. 2 intestines 3 belly face="Times New Roman Star"1 âíóòðåííîñòü 2 êèøêè 3 æèâîò face="Times New Roman Star"ic? (Orkh., OUygh.) 1, ic?egu" 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"ic? 1 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ic? 1 face="Times New Roman Star"ec? 1 face="Times New Roman Star"ic? 1 (Pav. C. , Áîð. Áàä. ) face="Times New Roman Star"ic? 1 face="Times New Roman Star"hiz?|igy 3 face="Times New Roman Star"ic? 1 face="Times New Roman Star"ic? 1, ic?ege 2 face="Times New Roman Star"isker 1 face="Times New Roman Star"ic? 1, ic?ga"r 2 face="Times New Roman Star"ús? 1 face="Times New Roman Star"is 1 face="Times New Roman Star"is 1 face="Times New Roman Star"i'z?in 3 face="Times New Roman Star"i's?ti 1, 2 face="Times New Roman Star"ic? 1, ic?egi 2 face="Times New Roman Star"is? 1 face="Times New Roman Star"ic? 1 face="Times New Roman Star"s?i 3 face="Times New Roman Star"VEWT 168, EDT 17, 25, ÝÑÒß 1, 388-391, 392-393, Stachowski 128-129.
face="Times New Roman Star"*don| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 cold 2 frost 3 frozen 4 freeze, be frozen face="Times New Roman Star"1 õîëîäíûé 2 ìîðîç 3 çàìåðçøèé 4 çàìåðçàòü face="Times New Roman Star"ton|- 4 (OUygh.) face="Times New Roman Star"ton| 2, 3 (MK ) face="Times New Roman Star"don 2 face="Times New Roman Star"tun| 2 face="Times New Roman Star"ton|- 4 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ton|- 4, ton| 2, 3 face="Times New Roman Star"tot 1 face="Times New Roman Star"don 2, don- 4 face="Times New Roman Star"don| 3, don|- 4 face="Times New Roman Star"to:-r- 4 face="Times New Roman Star"túw|m 2 'frost' face="Times New Roman Star"ton|- 4, ton| 3 face="Times New Roman Star"ton|- 4, ton| 3 face="Times New Roman Star"don| 3, don|- 4 face="Times New Roman Star"don| 3, don|- 4 face="Times New Roman Star"ton| 2, ton|- 4 face="Times New Roman Star"VEWT 488, EDT 513, 515, ÝÑÒß 3, 265-267, Ëåêñèêà 17, Stachowski 226.
face="Times New Roman Star"*ja.lan|uk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"person face="Times New Roman Star"÷åëîâåê face="Times New Roman Star"jalan|uq (OUygh.) face="Times New Roman Star"jaln|uq (MK , KB ) face="Times New Roman Star"s/yn(ú) face="Times New Roman Star"VEWT 182, EDT 930.
face="Times New Roman Star"*e:n|e- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to look after smb. face="Times New Roman Star"ñìîòðåòü çà êåì-ë. face="Times New Roman Star"a":n|et- face="Times New Roman Star"en|ej- face="Times New Roman Star"ene- 'îáðàùàòü âíèìàíèå, çàìå÷àòü (ïðè îòð.)'
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1204759 13929786
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov